Nota: este texto es una traducción automática del original alemán. En caso de duda, solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.

La presente declaración se aplica al sitio web https://reaktionsgleichung.de/ en todas sus versiones lingüísticas. El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es la persona indicada en el aviso legal, donde también encontrará sus datos de contacto.

Aspectos generales

Solo se recogen los datos técnicamente necesarios para el funcionamiento del sitio web o aquellos que usted mismo envíe expresamente al servidor.

• Sin cookies: este sitio web no instala ninguna cookie.
• Sin análisis ni seguimiento: no hay estadísticas de visitas, ni píxeles de seguimiento, ni publicidad.
• Sin contenidos de terceros: las fuentes tipográficas, los scripts y las imágenes se cargan exclusivamente desde este servidor. Las referencias a otros sitios (por ejemplo, a bases de datos de sustancias) son simples enlaces; solo abandona este sitio web cuando hace clic en uno de ellos.

Registros del servidor

El proveedor de alojamiento del sitio web crea automáticamente una entrada en el registro del servidor por cada solicitud. La configuración del proveedor de alojamiento se ha adoptado sin modificaciones. Los registros se conservan durante 60 días y después se eliminan. Sirven para garantizar la seguridad del funcionamiento, detectar errores y repeler ataques (base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). No se combinan con ningún otro dato.

Una entrada del registro del servidor tiene, por ejemplo, este aspecto (los valores son ficticios):

192.0.2.44 - - [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] "GET /infopage HTTP/1.1" 200 48213 "https://reaktionsgleichung.de/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:143.0) Gecko/20100101 Firefox/143.0" reaktionsgleichung.de

Las distintas partes significan lo siguiente:

• 192.0.2.44 – la dirección IP (por lo general asignada de forma dinámica) del dispositivo que realiza la solicitud.
• - – la identidad según el RFC 1413 («identd»). Es fácil de falsificar y prácticamente ya no se utiliza; el guion significa «no disponible».
• - – el nombre de usuario, en caso de que la página estuviera protegida con contraseña. No es el caso aquí.
• [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] – la marca de tiempo normalizada de la solicitud.
• "GET /infopage HTTP/1.1" – la solicitud: qué recurso (página, imagen, archivo…) se ha consultado.
• 200 – el código de estado HTTP de la respuesta del servidor (200 significa: todo correcto).
• 48213 – el tamaño de los datos enviados, en bytes.
• "https://reaktionsgleichung.de/" – el referente: la página desde cuyo enlace se originó la solicitud. Un "-" en este lugar indica un acceso directo.
• "Mozilla/5.0 (…) Firefox/143.0" – la autodescripción del programa que realiza la solicitud (user agent), en este caso un navegador. También puede aparecer aquí un robot de búsqueda (crawler).
• reaktionsgleichung.de – el dominio solicitado. Se registra porque un servidor web suele alojar muchos dominios.

Almacenamiento en el navegador (localStorage)

El formulario de ecuaciones de reacción guarda sus entradas en el localStorage de su navegador, es decir, en su propio dispositivo. Esto incluye sus protocolos de experimentos, las plantillas de subformularios que usted mismo haya creado y la visualización elegida (clara/oscura). Además, se conservan pequeños valores auxiliares en el sessionStorage durante la vida útil de una pestaña del navegador. Estos datos no se transmiten al servidor; el operador no tiene conocimiento de ellos.

Permanecen almacenados hasta que usted los elimine en el formulario o borre los datos del sitio en su navegador. Tenga en cuenta que cualquier persona con acceso a su dispositivo y a su navegador puede ver estas entradas. Puede hacer usted mismo en cualquier momento una copia de seguridad de sus entradas como archivo ZIP en su dispositivo.

Almacenamiento voluntario en el servidor

Su experimento solo se envía al servidor si usted elige expresamente «Guardar en el servidor» en el formulario (base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD – usted utiliza la función de almacenamiento). En ese caso se almacena lo siguiente:

• un archivo comprimido con el contenido completo del formulario tal como usted lo ha introducido – incluidos los datos de reconocimiento del servidor (lugar, institución, nombre, experimento, versión, contraseña) y los datos de las personas que han trabajado en él (iniciales, nombre, historial de edición), en la medida en que los haya cumplimentado, y, en su caso, un segundo archivo comprimido con los ficheros adjuntos;
• en la base de datos: dos valores de control (valores hash) calculados a partir de los datos de reconocimiento del servidor (lugar, institución, nombre, experimento, versión, contraseña) y de una clave secreta, el título del experimento, la ubicación de almacenamiento de los archivos comprimidos y, en su caso, el plazo de eliminación elegido;
• un registro de accesos con la hora y la dirección IP de cada operación de guardado y de carga de este conjunto de datos. Sirve para rastrear abusos y se elimina junto con el conjunto de datos.

En la base de datos, el lugar, la institución, el nombre y la contraseña solo aparecen como valores hash; en el archivo comprimido almacenado figuran como todas las demás entradas. El software no abre los archivos comprimidos en el servidor; no obstante, técnicamente el operador tiene acceso a ellos. Cualquier persona que conozca los seis datos de reconocimiento del servidor puede cargar el conjunto de datos; no existe una cuenta de usuario. Por ello, elija una contraseña que nadie pueda adivinar y comunique estos datos únicamente a las personas autorizadas a ver el experimento.

Si al guardar marca el plazo de eliminación, el conjunto de datos se elimina automáticamente una vez transcurrido dicho plazo. Sin esta marca, permanece almacenado hasta que se elimine; puede solicitar la eliminación a través de los datos de contacto que figuran en el aviso legal.

Cuando comprueba mediante «Comprobar la combinación» si existe un conjunto de datos, se almacena durante 20 minutos un valor hash de su dirección IP junto con la hora. Esto permite limitar el número de comprobaciones por solicitante y dificulta probar contraseñas (base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). La dirección IP como tal no se almacena en este proceso.

Consultas e informes de errores

Puede notificar una incidencia a través de la opción de menú «Nueva consulta». Se almacenan el título y la descripción que introduzca, así como – solo si los facilita – su dirección de correo electrónico y las capturas de pantalla que suba. Los datos se utilizan exclusivamente para tramitar su consulta; la dirección de correo electrónico, únicamente para responderle. Se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para este fin.

Sus derechos

Tiene derecho de acceso a los datos almacenados sobre usted, así como derecho de rectificación, supresión y limitación del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos y derecho de oposición al tratamiento. Para ello, diríjase a la dirección indicada en el aviso legal. Asimismo, puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.

Última actualización: septiembre de 2026