Let op: deze tekst is een automatische vertaling van het Duitse origineel. In geval van twijfel is alleen de Duitse versie juridisch bindend.

Deze verklaring geldt voor de website https://reaktionsgleichung.de/ in alle taalversies. Verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) is de persoon die in het colofon wordt genoemd; daar vindt u ook de contactgegevens.

Algemeen

Er worden uitsluitend gegevens verzameld die technisch noodzakelijk zijn voor het functioneren van de website of die u zelf uitdrukkelijk naar de server verzendt.

• Geen cookies: Deze website plaatst geen cookies.
• Geen analyse en geen tracking: Er worden geen bezoekersstatistieken bijgehouden, er zijn geen trackingpixels en er is geen reclame.
• Geen inhoud van derden: Lettertypen, scripts en afbeeldingen worden uitsluitend vanaf deze server geladen. Verwijzingen naar andere sites (bijvoorbeeld naar stoffendatabanken) zijn gewone links; pas wanneer u op zo’n link klikt, verlaat u deze website.

Serverlogbestanden

De hostingprovider van de website maakt bij elk verzoek automatisch een vermelding in het serverlogbestand aan. De instellingen van de hostingprovider zijn ongewijzigd overgenomen. De logbestanden worden 60 dagen bewaard en daarna verwijderd. Zij dienen om de werking te beveiligen, fouten op te sporen en aanvallen af te weren (rechtsgrond: artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Zij worden niet met andere gegevens samengevoegd.

Een vermelding in het serverlogbestand ziet er bijvoorbeeld zo uit (de waarden zijn verzonnen):

192.0.2.44 - - [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] "GET /infopage HTTP/1.1" 200 48213 "https://reaktionsgleichung.de/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:143.0) Gecko/20100101 Firefox/143.0" reaktionsgleichung.de

De afzonderlijke onderdelen betekenen:

• 192.0.2.44 – het (meestal dynamisch toegewezen) IP-adres van het apparaat dat het verzoek doet.
• - – de identiteit volgens RFC 1413 (“identd”). Deze is gemakkelijk te vervalsen en wordt in de praktijk niet meer gebruikt; het streepje betekent “niet aanwezig”.
• - – de gebruikersnaam, indien de pagina met een wachtwoord beveiligd zou zijn. Dat is hier niet het geval.
• [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] – het gestandaardiseerde tijdstempel van het verzoek.
• "GET /infopage HTTP/1.1" – het verzoek: welke bron (pagina, afbeelding, bestand …) is opgevraagd.
• 200 – de HTTP-statuscode van het antwoord van de server (200 betekent: alles in orde).
• 48213 – de omvang van de geleverde gegevens in bytes.
• "https://reaktionsgleichung.de/" – de referrer: de pagina via wier link het verzoek binnenkwam. Een "-" op deze plaats staat voor een rechtstreeks verzoek.
• "Mozilla/5.0 (…) Firefox/143.0" – de zelfbeschrijving van het programma dat het verzoek doet (user agent), hier een browser. Ook een zoekrobot (crawler) kan hier verschijnen.
• reaktionsgleichung.de – het opgevraagde domein. Het wordt vastgelegd omdat een webserver doorgaans vele domeinen host.

Opslag in de browser (localStorage)

Het reactievergelijkingsformulier slaat uw invoer op in de localStorage van uw browser, dus op uw eigen apparaat. Daartoe behoren uw proefprotocollen, door uzelf aangemaakte sjablonen voor deelformulieren en de gekozen weergave (licht/donker). Daarnaast worden kleine hulpwaarden voor de duur van een browsertabblad in de sessionStorage bewaard. Deze gegevens worden niet naar de server verzonden; de exploitant kan ze niet inzien.

Ze blijven opgeslagen totdat u ze in het formulier verwijdert of de sitegegevens in uw browser wist. Let op: iedereen die toegang heeft tot uw apparaat en browser, kan deze invoer zien. U kunt uw invoer op elk moment zelf als ZIP-bestand op uw apparaat veiligstellen.

Vrijwillige opslag op de server

Alleen wanneer u in het formulier uitdrukkelijk kiest voor “Op de server opslaan”, wordt uw proef naar de server verzonden (rechtsgrond: artikel 6, lid 1, onder b, AVG – u maakt gebruik van de opslagfunctie). Daarbij wordt het volgende opgeslagen:

• een archief met de volledige inhoud van het formulier zoals u die hebt ingevuld – inclusief de serverherkenningsgegevens (plaats, instelling, naam, proef, versie, wachtwoord) en de gegevens van de bewerkers (initialen, naam, bewerkingsgeschiedenis), voor zover u deze hebt ingevuld, en in voorkomend geval een tweede archief met de bijgevoegde bestanden;
• in de database: twee controlewaarden (hashwaarden) die worden berekend uit de serverherkenningsgegevens (plaats, instelling, naam, proef, versie, wachtwoord) en een geheime sleutel, de titel van de proef, de opslaglocatie van de archieven en in voorkomend geval de gekozen verwijdertermijn;
• een toegangslogboek met tijdstip en IP-adres van elke keer dat dit gegevensrecord wordt opgeslagen of geladen. Het dient om misbruik te kunnen traceren en wordt samen met het gegevensrecord verwijderd.

In de database verschijnen plaats, instelling, naam en wachtwoord uitsluitend als hashwaarden; in het opgeslagen archief zijn zij, net als alle andere invoer, opgenomen. De software opent de archieven op de server niet; technisch heeft de exploitant er echter wel toegang toe. Wie alle zes serverherkenningsgegevens kent, kan het gegevensrecord laden; een gebruikersaccount bestaat niet. Kies daarom een wachtwoord dat niemand kan raden, en geef de gegevens alleen door aan personen die de proef mogen inzien.

Als u bij het opslaan de verwijdertermijn aanvinkt, wordt het gegevensrecord na afloop van deze termijn automatisch verwijderd. Zonder dit vinkje blijft het opgeslagen totdat het wordt verwijderd; u kunt verwijdering aanvragen via de contactgegevens in het colofon.

Wanneer u met “Combinatie controleren” nagaat of een gegevensrecord bestaat, wordt een hashwaarde van uw IP-adres samen met het tijdstip gedurende 20 minuten opgeslagen. Dit maakt het mogelijk het aantal controles per aanvrager te beperken en bemoeilijkt het uitproberen van wachtwoorden (rechtsgrond: artikel 6, lid 1, onder f, AVG). Het IP-adres zelf wordt daarbij niet opgeslagen.

Vragen en foutmeldingen

Via het menu-item “Nieuwe vraag” kunt u een ticket indienen. Daarbij worden de door u ingevoerde titel en beschrijving opgeslagen, en – alleen als u deze opgeeft – uw e-mailadres en geüploade schermafbeeldingen. De gegevens worden uitsluitend gebruikt om uw vraag te behandelen, het e-mailadres alleen om u te antwoorden. Ze worden verwijderd zodra ze hiervoor niet meer nodig zijn.

Uw rechten

U hebt recht op inzage in de over u opgeslagen gegevens, op rectificatie, wissing en beperking van de verwerking, op overdraagbaarheid van gegevens en het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking. Neem daarvoor contact op met het adres dat in het colofon is vermeld. Daarnaast kunt u een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

Laatst bijgewerkt: september 2026