Not: Bu metin, Almanca aslının otomatik bir çevirisidir. Şüphe durumunda yalnızca Almanca sürüm hukuken bağlayıcıdır.

Bu açıklama, https://reaktionsgleichung.de/ web sitesinin tüm dil sürümleri için geçerlidir. Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında veri sorumlusu, künye sayfasında adı geçen kişidir; iletişim bilgilerini de orada bulabilirsiniz.

Genel

Yalnızca web sitesinin işletilmesi için teknik olarak gerekli olan veya sizin açıkça sunucuya gönderdiğiniz veriler toplanır.

• Çerez yok: Bu web sitesi hiçbir çerez yerleştirmez.
• Analiz ve izleme yok: Ziyaretçi istatistiği tutulmaz, izleme pikseli kullanılmaz ve reklam gösterilmez.
• Üçüncü taraf içeriği yok: Yazı tipleri, betikler ve görseller yalnızca bu sunucudan yüklenir. Başka sitelere yapılan atıflar (örneğin madde veri tabanlarına) basit bağlantılardır; bu web sitesinden ancak böyle bir bağlantıya tıkladığınızda ayrılırsınız.

Sunucu kayıtları

Web sitesinin barındırma hizmeti sağlayıcısı her istek için sunucu kaydında otomatik olarak bir giriş oluşturur. Barındırma hizmeti sağlayıcısının ayarları değiştirilmeden benimsenmiştir. Kayıtlar 60 gün saklanır ve ardından silinir. Bu kayıtlar işletimin güvenliğini sağlamaya, hataları bulmaya ve saldırıları savuşturmaya yarar (hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-f). Başka verilerle birleştirilmez.

Sunucu kaydındaki bir giriş örneğin şöyle görünür (değerler uydurmadır):

192.0.2.44 - - [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] "GET /infopage HTTP/1.1" 200 48213 "https://reaktionsgleichung.de/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:143.0) Gecko/20100101 Firefox/143.0" reaktionsgleichung.de

Tek tek bölümlerin anlamı şöyledir:

• 192.0.2.44 – istekte bulunan cihazın (genellikle dinamik olarak atanan) IP adresi.
• - – RFC 1413’e göre kimlik (“identd”). Kolayca sahtesi yapılabilir ve pratikte artık kullanılmamaktadır; tire “mevcut değil” anlamına gelir.
• - – sayfa parola korumalı olsaydı kullanıcı adı. Burada durum böyle değildir.
• [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] – isteğin standartlaştırılmış zaman damgası.
• "GET /infopage HTTP/1.1" – istek: hangi kaynağın (sayfa, görsel, dosya …) çağrıldığı.
• 200 – sunucu yanıtının HTTP durum kodu (200: her şey yolunda demektir).
• 48213 – iletilen verinin bayt cinsinden boyutu.
• "https://reaktionsgleichung.de/" – yönlendiren (referrer): isteğin bağlantısından geldiği sayfa. Bu yerdeki bir "-" doğrudan bir isteği ifade eder.
• "Mozilla/5.0 (…) Firefox/143.0" – istekte bulunan programın kendini tanımlaması (user agent), burada bir tarayıcı. Burada bir arama robotu (crawler) da görünebilir.
• reaktionsgleichung.de – istenen alan adı. Bir web sunucusu genellikle çok sayıda alan adını barındırdığı için kaydedilir.

Tarayıcıda saklama (localStorage)

Tepkime denklemi formu girdilerinizi tarayıcınızın localStorage alanında, yani kendi cihazınızda saklar. Buna deney kayıtlarınız, kendi oluşturduğunuz alt form şablonları ve seçtiğiniz görünüm (açık/koyu) dahildir. Ayrıca küçük yardımcı değerler bir tarayıcı sekmesinin ömrü boyunca sessionStorage içinde tutulur. Bu veriler sunucuya iletilmez; işletmeci bunları göremez.

Bu veriler, siz formda silene veya tarayıcınızda site verilerini temizleyene kadar saklı kalır. Lütfen dikkat ediniz: cihazınıza ve tarayıcınıza erişimi olan herkes bu girdileri görebilir. Girdilerinizi istediğiniz zaman kendiniz ZIP dosyası olarak cihazınıza yedekleyebilirsiniz.

Sunucuda isteğe bağlı saklama

Deneyiniz yalnızca formda açıkça “Sunucuya kaydet” seçeneğini seçmeniz halinde sunucuya gönderilir (hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-b – saklama işlevini kullanmaktasınız). Bu durumda şunlar saklanır:

• formun, girdiğiniz haliyle tam içeriğini barındıran bir arşiv – doldurduğunuz ölçüde “sunucu tanıma verileri” (yer, kurum, ad, deney, sürüm, parola) ile düzenleyen kişilere ilişkin bilgiler (baş harfler, ad, düzenleme geçmişi) dahil – ve varsa eklenen dosyaları içeren ikinci bir arşiv;
• veri tabanında: “sunucu tanıma verileri” (yer, kurum, ad, deney, sürüm, parola) ve gizli bir anahtardan hesaplanan iki kontrol değeri (özet değerleri), deneyin başlığı, arşivlerin saklama yeri ve varsa seçilen silme süresi;
• bu kaydın her kaydedilişine ve yüklenişine ilişkin zaman ve IP adresini içeren bir erişim günlüğü. Bu günlük kötüye kullanımın izlenmesine yarar ve kayıtla birlikte silinir.

Veri tabanında yer, kurum, ad ve parola yalnızca özet değerleri olarak yer alır; saklanan arşivde ise diğer tüm girdiler gibi bulunurlar. Yazılım sunucudaki arşivleri açmaz; ancak işletmecinin teknik olarak bunlara erişimi vardır. Kaydı, “sunucu tanıma verileri” kapsamındaki altı bilginin tamamını bilen herkes yükleyebilir; bir kullanıcı hesabı bulunmamaktadır. Bu nedenle kimsenin tahmin edemeyeceği bir parola seçiniz ve bilgileri yalnızca deneyi görmesine izin verilen kişilere iletiniz.

Kaydederken silme süresini işaretlerseniz kayıt bu süre dolduğunda otomatik olarak silinir. Bu işaret olmadan kayıt silinene kadar saklı kalır; silinmesini künyedeki iletişim bilgileri aracılığıyla talep edebilirsiniz.

“Bileşimi denetle” ile bir kaydın var olup olmadığını kontrol ettiğinizde, IP adresinizin bir özet değeri zamanla birlikte 20 dakika süreyle saklanır. Bu sayede istekte bulunan başına kontrol sayısı sınırlandırılabilir ve parolaların denenmesi zorlaştırılır (hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-f). Bu sırada IP adresinin kendisi saklanmaz.

Talepler ve hata bildirimleri

“Yeni talep” menü öğesi üzerinden bir destek kaydı (ticket) bildirebilirsiniz. Bu sırada girdiğiniz başlık ve açıklama ile – yalnızca belirtmeniz halinde – e-posta adresiniz ve yüklediğiniz ekran görüntüleri saklanır. Bilgiler yalnızca talebinizin işlenmesi için, e-posta adresi ise yalnızca size yanıt vermek için kullanılır. Bu amaç için artık gerekli olmadıklarında silinirler.

Haklarınız

Hakkınızda saklanan veriler hakkında bilgi alma, bunların düzeltilmesini, silinmesini ve işlenmesinin kısıtlanmasını isteme, veri taşınabilirliği ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Bunun için lütfen künye sayfasında belirtilen adrese başvurunuz. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.

Son güncelleme: Eylül 2026