سياسة الخصوصية
ملاحظة: هذا النص ترجمة آلية للنص الأصلي باللغة الألمانية. في حال وجود أي شك، تكون النسخة الألمانية وحدها الملزمة قانونًا.
ينطبق هذا البيان على الموقع الإلكتروني https://reaktionsgleichung.de/ بجميع نسخه اللغوية. المسؤول عن معالجة البيانات بالمعنى المقصود في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو الشخص المذكور في بيانات الناشر، حيث تجدون أيضًا بيانات الاتصال.
أحكام عامة
لا تُجمع إلا البيانات الضرورية تقنيًا لتشغيل الموقع الإلكتروني، أو البيانات التي ترسلونها أنتم بأنفسكم صراحةً إلى الخادم.
- لا ملفات تعريف ارتباط: لا يضع هذا الموقع الإلكتروني أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز).
- لا تحليلات ولا تتبّع: لا توجد إحصاءات للزوار، ولا بكسلات تتبّع، ولا إعلانات.
- لا محتوى من أطراف ثالثة: تُحمَّل الخطوط والنصوص البرمجية والصور من هذا الخادم حصرًا. أما الإحالات إلى مواقع أخرى (مثل قواعد بيانات المواد) فهي روابط بسيطة؛ ولا تغادرون هذا الموقع الإلكتروني إلا عند النقر على مثل هذا الرابط.
سجلات الخادم
يُنشئ مزوّد استضافة الموقع الإلكتروني تلقائيًا قيدًا في سجل الخادم عن كل طلب. وقد اعتُمدت إعدادات مزوّد الاستضافة دون تغيير. تُحفظ السجلات لمدة 60 يومًا ثم تُحذف. وهي تخدم تأمين التشغيل واكتشاف الأخطاء وصدّ الهجمات (الأساس القانوني: المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). ولا تُدمج مع أي بيانات أخرى.
يبدو القيد في سجل الخادم على سبيل المثال كما يلي (القيم مختلَقة):
192.0.2.44 - - [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] "GET /infopage HTTP/1.1" 200 48213 "https://reaktionsgleichung.de/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:143.0) Gecko/20100101 Firefox/143.0" reaktionsgleichung.de
وتعني الأجزاء المختلفة ما يلي:
192.0.2.44– عنوان IP (المخصَّص عادةً بشكل ديناميكي) للجهاز الذي أرسل الطلب.-– الهوية وفقًا لـ RFC 1413 ("identd"). ويسهل تزويرها ولم تعد مستخدمة عمليًا؛ وتعني الشَّرطة "غير موجود".-– اسم المستخدم، فيما لو كانت الصفحة محمية بكلمة مرور. وليس الأمر كذلك هنا.[14/Sep/2026:10:12:05 +0200]– الطابع الزمني الموحَّد للطلب."GET /infopage HTTP/1.1"– الطلب: أي مورد (صفحة، صورة، ملف …) جرى استرجاعه.200– رمز حالة HTTP لاستجابة الخادم (200 تعني: كل شيء على ما يرام).48213– حجم البيانات المُرسَلة بالبايت."https://reaktionsgleichung.de/"– المُحيل (Referrer): الصفحة التي جاء الطلب من رابطها. وتدل"-"في هذا الموضع على طلب مباشر."Mozilla/5.0 (…) Firefox/143.0"– الوصف الذاتي للبرنامج الذي أرسل الطلب (وكيل المستخدم)، وهو هنا متصفح. وقد يظهر هنا أيضًا روبوت بحث (زاحف).reaktionsgleichung.de– النطاق المطلوب. ويُسجَّل لأن خادم الويب يستضيف عادةً نطاقات كثيرة.
التخزين في المتصفح (localStorage)
يحفظ نموذج معادلة التفاعل مدخلاتكم في localStorage الخاص بمتصفحكم، أي على جهازكم الخاص. ويشمل ذلك سجلات تجاربكم، وقوالب النماذج الفرعية التي أنشأتموها بأنفسكم، وطريقة العرض المختارة (فاتح/داكن). وإضافةً إلى ذلك، تُحفظ قيم مساعدة صغيرة في sessionStorage طوال مدة بقاء علامة التبويب في المتصفح. لا تُنقل هذه البيانات إلى الخادم؛ ولا يستطيع المشغّل الاطلاع عليها.
وتبقى محفوظة إلى أن تحذفوها في النموذج أو تمسحوا بيانات الموقع في متصفحكم. يُرجى الانتباه: يستطيع كل من يملك إمكانية الوصول إلى جهازكم ومتصفحكم رؤية هذه المدخلات. ويمكنكم في أي وقت حفظ نسخة احتياطية من مدخلاتكم بأنفسكم في ملف ZIP على جهازكم.
التخزين الطوعي على الخادم
لا تُرسَل تجربتكم إلى الخادم إلا إذا اخترتم صراحةً "الحفظ على الخادم" في النموذج (الأساس القانوني: المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) – فأنتم تستخدمون وظيفة الحفظ). ويُحفظ عندئذٍ ما يلي:
- أرشيف يتضمن المحتوى الكامل للنموذج كما أدخلتموه – بما في ذلك بيانات التعرف على الخادم (المكان، المؤسسة، الاسم، التجربة، الإصدار، كلمة المرور) وبيانات الأشخاص العاملين عليه (الأحرف الأولى، الاسم، سجل التحرير)، بقدر ما ملأتموها، وعند الاقتضاء أرشيف ثانٍ يتضمن الملفات المرفقة؛
- في قاعدة البيانات: قيمتا تحقق (قيمتا تجزئة) محسوبتان من بيانات التعرف على الخادم (المكان، المؤسسة، الاسم، التجربة، الإصدار، كلمة المرور) ومن مفتاح سري، وعنوان التجربة، وموضع تخزين الأرشيفات، وعند الاقتضاء مدة الحذف المختارة؛
- سجل وصول يتضمن الوقت وعنوان IP لكل عملية حفظ وتحميل لهذا السجل. ويخدم تتبّع إساءة الاستخدام، ويُحذف مع السجل.
لا يظهر المكان والمؤسسة والاسم وكلمة المرور في قاعدة البيانات إلا في صورة قيم تجزئة؛ أما في الأرشيف المحفوظ فهي واردة شأنها شأن سائر المدخلات. لا يفتح البرنامج الأرشيفات على الخادم؛ غير أن للمشغّل من الناحية التقنية إمكانية الوصول إليها. ويستطيع كل من يعرف بيانات التعرف على الخادم الستّ جميعها تحميل السجل؛ إذ لا يوجد حساب مستخدم. لذلك اختاروا كلمة مرور لا يستطيع أحد تخمينها، ولا تُطلعوا على هذه البيانات إلا الأشخاص المسموح لهم برؤية التجربة.
إذا وضعتم علامة على مدة الحذف عند الحفظ، يُحذف السجل تلقائيًا بعد انقضاء هذه المدة. ومن دون هذه العلامة يبقى محفوظًا إلى أن يُحذف؛ ويمكنكم طلب الحذف عبر بيانات الاتصال الواردة في بيانات الناشر.
عند استخدامكم "فحص التركيبة" للتحقق مما إذا كان سجل ما موجودًا، تُحفظ قيمة تجزئة لعنوان IP الخاص بكم مع الوقت لمدة 20 دقيقة. ويتيح ذلك تقييد عدد عمليات الفحص لكل طالب، ويُصعّب تجربة كلمات المرور (الأساس القانوني: المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)). ولا يُحفظ عنوان IP نفسه في هذه العملية.
الاستفسارات وبلاغات الأخطاء
يمكنكم تقديم بلاغ عبر عنصر القائمة "استفسار جديد". ويُحفظ العنوان والوصف اللذان تدخلونهما، وكذلك – فقط إذا قدّمتموهما – عنوان بريدكم الإلكتروني ولقطات الشاشة المرفوعة. تُستخدم هذه البيانات حصرًا لمعالجة استفساركم؛ ويُستخدم عنوان البريد الإلكتروني للرد عليكم فقط. وتُحذف بمجرد انتفاء الحاجة إليها لهذا الغرض.
حقوقكم
يحق لكم الحصول على معلومات عن البيانات المخزنة عنكم، وتصحيحها، ومحوها، وتقييد معالجتها، ونقلها، كما يحق لكم الاعتراض على معالجتها. ولهذا الغرض يُرجى التواصل مع العنوان المذكور في بيانات الناشر. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات.
آخر تحديث: سبتمبر 2026