참고: 이 글은 독일어 원문을 자동 번역한 것입니다. 의문이 있는 경우 독일어판만 법적 구속력을 가집니다.

본 개인정보 처리방침은 웹사이트 https://reaktionsgleichung.de/의 모든 언어 버전에 적용됩니다. 일반 개인정보 보호법(GDPR)상의 컨트롤러는 사이트 정보(임프린트)에 명시된 사람이며, 연락처도 해당 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

일반 사항

웹사이트 운영에 기술적으로 필요한 데이터 또는 이용자가 직접 명시적으로 서버에 전송한 데이터만 수집합니다.

• 쿠키 미사용: 본 웹사이트는 어떠한 쿠키도 설정하지 않습니다.
• 분석 및 추적 없음: 방문자 통계, 추적 픽셀, 광고가 없습니다.
• 제3자 콘텐츠 없음: 글꼴, 스크립트 및 이미지는 오직 본 서버에서만 불러옵니다. 다른 사이트(예: 물질 데이터베이스)에 대한 참조는 단순 링크이며, 이용자가 해당 링크를 클릭하는 경우에만 본 웹사이트를 떠나게 됩니다.

서버 로그

웹사이트의 호스팅 업체는 요청이 있을 때마다 서버 로그에 항목을 자동으로 생성합니다. 호스팅 업체의 설정은 변경 없이 그대로 적용되었습니다. 로그는 60일간 보관된 후 삭제됩니다. 로그는 안정적인 운영의 보장, 오류 탐지 및 공격 방어를 위해 사용됩니다(법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)). 로그는 다른 데이터와 결합되지 않습니다.

서버 로그의 항목은 예를 들어 다음과 같습니다(값은 가상의 것입니다).

192.0.2.44 - - [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] "GET /infopage HTTP/1.1" 200 48213 "https://reaktionsgleichung.de/" "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:143.0) Gecko/20100101 Firefox/143.0" reaktionsgleichung.de

각 부분의 의미는 다음과 같습니다.

• 192.0.2.44 – 요청한 기기의 (일반적으로 동적으로 할당되는) IP 주소입니다.
• - – RFC 1413(“identd”)에 따른 신원 정보입니다. 쉽게 위조할 수 있어 현재는 거의 사용되지 않으며, 하이픈은 “없음”을 뜻합니다.
• - – 페이지가 비밀번호로 보호되어 있을 경우의 사용자 이름입니다. 본 사이트에는 해당하지 않습니다.
• [14/Sep/2026:10:12:05 +0200] – 요청의 표준화된 타임스탬프입니다.
• "GET /infopage HTTP/1.1" – 요청 내용, 즉 어떤 리소스(페이지, 이미지, 파일 등)를 불러왔는지를 나타냅니다.
• 200 – 서버 응답의 HTTP 상태 코드입니다(200은 “정상”을 뜻합니다).
• 48213 – 전송된 데이터의 크기(바이트)입니다.
• "https://reaktionsgleichung.de/" – 리퍼러, 즉 요청의 출발점이 된 링크가 있는 페이지입니다. 이 위치의 "-"는 직접 요청을 뜻합니다.
• "Mozilla/5.0 (…) Firefox/143.0" – 요청한 프로그램의 자기 설명(사용자 에이전트)으로, 여기서는 브라우저입니다. 검색 로봇(크롤러)이 기록될 수도 있습니다.
• reaktionsgleichung.de – 요청된 도메인입니다. 웹 서버는 일반적으로 여러 도메인을 호스팅하므로 이를 기록합니다.

브라우저 내 저장(localStorage)

반응식 양식은 입력 내용을 이용자 브라우저의 localStorage, 즉 이용자 본인의 기기에 저장합니다. 여기에는 실험 기록, 이용자가 직접 만든 하위 양식용 템플릿 및 선택한 화면 표시(라이트/다크)가 포함됩니다. 또한 브라우저 탭이 열려 있는 동안 작은 보조 값이 sessionStorage에 보관됩니다. 이 데이터는 서버로 전송되지 않으며, 운영자는 이를 볼 수 없습니다.

이 데이터는 이용자가 양식에서 삭제하거나 브라우저에서 사이트 데이터를 지울 때까지 저장됩니다. 유의하시기 바랍니다. 이용자의 기기와 브라우저에 접근할 수 있는 사람은 누구나 이 입력 내용을 볼 수 있습니다. 입력 내용은 언제든지 직접 ZIP 파일로 기기에 백업할 수 있습니다.

서버에 대한 자발적 저장

이용자가 양식에서 “서버에 저장”을 명시적으로 선택한 경우에만 실험이 서버로 전송됩니다(법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (b) – 이용자가 저장 기능을 이용함). 이 경우 다음 항목이 저장됩니다.

• 이용자가 입력한 그대로의 양식 전체 내용을 담은 아카이브 – 이용자가 입력한 범위 내에서 “서버 인식 정보”(장소, 기관, 이름, 실험, 버전, 비밀번호)와 작업자에 관한 정보(이니셜, 이름, 편집 이력)를 포함하며, 해당하는 경우 첨부 파일을 담은 두 번째 아카이브;
• 데이터베이스에는 “서버 인식 정보”(장소, 기관, 이름, 실험, 버전, 비밀번호)와 비밀 키로부터 계산된 두 개의 검증 값(해시 값), 실험 제목, 아카이브의 저장 위치 및 해당하는 경우 선택한 삭제 기한;
• 이 데이터 세트를 저장하거나 불러올 때마다 그 시각과 IP 주소를 기록하는 접근 로그. 이는 오용을 추적하기 위한 것이며 데이터 세트와 함께 삭제됩니다.

데이터베이스에서 장소, 기관, 이름 및 비밀번호는 해시 값으로만 나타나며, 저장된 아카이브에는 다른 모든 입력 내용과 마찬가지로 포함되어 있습니다. 소프트웨어는 서버에서 아카이브를 열지 않지만, 기술적으로 운영자는 아카이브에 접근할 수 있습니다. 여섯 가지 “서버 인식 정보”를 모두 아는 사람은 누구나 데이터 세트를 불러올 수 있으며, 사용자 계정은 없습니다. 따라서 아무도 추측할 수 없는 비밀번호를 선택하시고, 이 정보는 실험을 열람해도 되는 사람에게만 전달하시기 바랍니다.

저장 시 삭제 기한에 체크하면, 해당 기한이 지난 후 데이터 세트가 자동으로 삭제됩니다. 체크하지 않으면 삭제될 때까지 저장된 상태로 유지되며, 사이트 정보(임프린트)에 기재된 연락처를 통해 삭제를 요청할 수 있습니다.

“조합 확인”을 사용하여 데이터 세트가 존재하는지 확인하면, 이용자 IP 주소의 해시 값이 시각과 함께 20분간 저장됩니다. 이를 통해 요청자별 확인 횟수를 제한하고 비밀번호 대입 시도를 어렵게 합니다(법적 근거: GDPR 제6조 제1항 (f)). 이 과정에서 IP 주소 자체는 저장되지 않습니다.

문의 및 오류 신고

메뉴 항목 “새 문의”를 통해 티켓을 제출할 수 있습니다. 입력한 제목과 설명, 그리고 – 제공하신 경우에 한하여 – 이메일 주소와 업로드한 스크린샷이 저장됩니다. 이 정보는 오직 문의 처리를 위해서만 사용되며, 이메일 주소는 이용자에게 답변하기 위해서만 사용됩니다. 이 정보는 해당 목적에 더 이상 필요하지 않게 되는 즉시 삭제됩니다.

이용자의 권리

이용자는 본인에 관하여 저장된 데이터에 대한 정보를 요청할 권리, 정정, 삭제 및 처리 제한을 요구할 권리, 데이터 이동권 및 처리에 반대할 권리를 가집니다. 이를 위해 사이트 정보(임프린트)에 기재된 주소로 연락하시기 바랍니다. 또한 개인정보 보호 감독기관에 민원을 제기할 수도 있습니다.

최종 업데이트: 2026년 9월